第(2/3)页 说完这话,翻译小哥就带着他继续往采访区域走。 很快,两人就抵达一个临时搭建的采访区域,四周的工作人员,摄影机与打光灯都已准备就绪。 他们刚到场。 一名穿着黑色中式旗袍的欧美女主持就迎上前:“嗨,你好。” “你好。” 陆阳打招呼应道。 没记错的话, 这一名比较高挑健硕的金发女人应该是叫做sjokz,欧美赛区常驻采访女主持,她跟余霜在世界赛经常有一些穿旗袍的合照画面。 sjokz:“那么……没问题的话,现在开始?” 这话由翻译小哥传递一遍后,陆阳立即点头说道:“没问题,开始吧。” 采访而已。 随便答,他还得吃饭呢! 随着翻译的同声传译响起,四周的工作人员立即开始忙碌起来,陆阳也按照指示站到镜头前,跟旁边的sjokz并排站一起,接住递过来的采访话筒。 当摄影机红灯亮起后, sjokz脸颊立即露出一道职业化笑容,面向镜头说道:“大家好,我是sjokz,现在我们邀请到的是rng上单选手,leap。” 说话间,她还用握着话筒的手鼓起掌来。 陆阳毫不露怯地望向镜头笑着说道:“你们好,我rng-leap。” “ok,让我们回答一下观众都比较关心的问题。” 注意到他没有初次接受采访的不适感,sjokz就继续握着话筒问道: “作为一名刚登陆职业赛场不久的新人选手,你觉得上局比赛自己的表现怎么样?” “没啥感觉。” 陆阳沉吟一声应道:“最后没能获得第八个人头觉得挺可惜的。” sjokz:“ok,你们在后续的小组赛还要迎战skt,你觉得谁的胜率高一点呢?” 陆阳:“我们吧,我觉得这一届skt的上路不难打。” “……” 听到这句话,翻译小哥直接愣住,没有直接翻译,而是用目光向他询问。 “……” 陆阳也感受到他的求助目光。 你直接翻译啊。 这话有啥问题吗? 顶着他与sjokz的疑惑目光,翻译小哥只能硬着头皮把原话复述一遍。 第(2/3)页