第(3/3)页

    这一点英爱只部分赞同：“我们有共同价值观，互相认可是正常的，但西方是真的喜欢日韩的文化，这应该是伪装不出来的，比如他们欣赏《寄生虫》，追捧《进击的巨人》，也很喜欢你坏学生的形象以及歌舞才华。”

    江川笑着把话说透了：“我可不认为那是在追捧日韩文化，实际上是韩国人和曰本人迷恋西方文化才是真的。

    我的《寄生虫》实际上是用西方人的思维方式和价值观拍出来的，很迎合文化精英的口味。

    《进击的巨人》并不是一个东方故事，绝大多数漫画角色是西方人，而且都是大大圆圆的眼睛，蓝色绿色灰色都有，而不是曰本人实际拥有的细长黑眼睛。

    为什么会这样呢？你看看我们曰本最火的那些漫画，明明是东方人却拥有金头发蓝眼睛，难道这是东方文化吗？

    《进击的巨人》也就算了，毕竟设定的就是欧陆故事，那么《鬼灭之刃》和《食戟之灵》，我的角色不也都是欧美人特征，一个个莹蓝碧绿的眼睛吗？

    更邪门的是，曰本竟然发展出一套类似欧洲实际上与欧洲文化相去甚远的二次元审美。

    实际上就连“漫画”的日语词汇“アニメ”，都是基于英语“animation”演变而来的。

    我们曰本人为了取悦西方人甚至改变自己名字的写法，例如雪野江川翻译成英语大概是“snow·edawa”，但为了和西方接轨，我应该主动自称“edawa·    snow”，将姓名前后掉头。

    然而你不可能看到西方人为了适应东方而将自己的姓和名转换位置，比如哈利·波特自称波特·哈利。

    亚洲的曰本、韩国、中国台湾等地痴迷于棒球，然而这是一项完全米国式的运动，欧洲都不太流行，你会发现这项运动只在所谓亚洲模范地区流行。

    另外任何在西方很红的艺术家在曰本和韩国都会自动火起来，但日韩的艺术家显然就没有这种待遇，事实上百分之九十九的西方人无法立刻说出一个日韩艺术家的名字。

    所以西方之所以更容易接受韩国或曰本，是因为韩日的思想和价值观都来自西方，你刚才还提到了我的音乐，实际上《六本木style》是一首说唱歌曲，而说唱起源于米国。

    所以从某种意义上说，西方人只是接受了西方自己的东西，而不是接受真正曰本、韩国的东西。”

    英爱笑着递给江川一杯橙汁：“你现在是以一个中国人视角看问题。”

    这话是对的，江川从小受的教育就是批判性的，这一点已经定型，很难因为环境而改变多少。

    不过这也的确是他正在反思的，关系到未来应该去做什么，才能进一步提高逼格。dengbi.net   dmxsw.com   qqxsw.com   yifan.netshuyue.net   epzw.net   qqwxw.com   xsguan.comxs007.com   zhuike.net   readw.com   23zw.cc


    第(3/3)页